ʶԵԨӹǹ¼Ùéà¢éÒªÁ
Free Web Counters
º·¤ÇÒÁ Ê͹.
  Çѹ¤ÅéÒÂÇѹ¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ

¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª à¨éÒ¿éÒÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
·Ã§¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾ ³ ¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÑÁ¾ÃÐʶҹ ã¹¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ
àÁ×èÍÇѹ·Õè òø ¡Ã¡¯¤Á ¾.È. òôùõ
ä´éÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃйÒÁÇèÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡ÂÒà¸Í à¨éÒ¿éÒǪÔÃÒŧ¡Ã³
·Ã§à»ç¹ÁÔè§¢ÇÑ­¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂµÅÍ´ÁÒ
¹ÑºµÑè§áµè¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾µÃÒº¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹

¢³ÐàÁ×èͷç¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾¹Ñé¹ »ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â·Ñé§»ÃÐà·È·Õèà½éÒÃͤ;ÃлÃÐÊÙµÔ¡ÒÅ
µèÒ§»ÅÒº»Å×èÁ»ÔµÔ ª×蹪ÁâÊÁ¹ÑÊ á««éͧ㹾Ãкح­Ò¸Ô¡Òà ´Ñ§·ÕèÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì
ËÁèÍÁÃҪǧÈìÊØÁ¹ªÒµÔÊÇÑÊ´Ô¡ØÅ ä´éºÃÃÂÒ¶֧ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¡è͹àÇÅÒ¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾
µÃÒº¨¹¶Ö§¹Ò·ÕÍѹà»ç¹Á§¤ÅÄ¡Éìàʴ稾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾ÇèÒ

...Çѹ¹Õé ¤ÃÖéÁ¿éÒ¤ÃÖéÁ½¹µÑé§áµèàªéÒ ½¹äÁèä´éµ¡ÁÒ¹Ò¹ ¹ÒÂá¾·Âì¼Ùé¶ÇÒ¡ÒûÃÐÊÙµÔ
à¢éÒ»ÃШӷÕèÊÑ¡¤ÃÙè¡ç»ÃÐÊÙµÔ¾ÃÐÃÒª¡ØÁÒà àÇÅÒ ñ÷ ¹ÒÌÔ¡Ò ¡Ñº ôõ ¹Ò·Õ ã¹¹Ò·Õà´ÕÂǡѹ¹Ñé¹àͧ
½¹·ÕèáÅé§ÁÒµÅÍ´Ä´Ù¡çàÃÔèÁâ»Ã»ÃÒÂÅÐÍͧŧÁÒ ´Ù¤ÅéÒÂæ ¿éÒ¡çÃÙéàËç¹à»ç¹ã¨¡Ñº¡ÒÃ
»ÃÐÊÙµÔ¤ÃÑé§¹Õé ÍÒÃÒÁ´Õã¨ÊÁ»ÃÐʧ¤ì¢Í§´Ç§ã¨·Ø¡æ´Ç§
¹ÒÂá¾·Âì ·Õè¶ÇÒ¡ÒûÃÐÊÙµÔ «Öè§¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐºÍ¡á¡è·Õè»ÃЪØÁ ³ ¾ÃзÕè¹Ñè§ÍÑÁ¾ÃʶҹÇèÒ
¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ ËÃ×Í ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò  ¡ÅèÒÇÍÍ¡ÁÒ´éÇÂàÊÕ§Íѹµ×è¹àµé¹¡Ñ§ÇÒ¹ÇèÒ
¼ÙéªÒ ᷹·Õè¨ÐÇèÒ ¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ ½¹â»ÃÂÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ áµÃÊѧ¢ì´ØÃÔÂÒ§¤ìàÃÔèÁ»ÃÐâ¤Á
·ËÒúÃÃàŧà¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ­¾ÃкÒÃÁÕ»×¹ãË­è·Ñ駺¡áÅÐàÃ×ÍÂÔ§ÊÐà·×͹àÅ×è͹ÅÑè¹
àÊÕ§äªâÂâÎèÃéͧ¡ç´Ñ§ÍÂÙèʹÑè¹ËÇÑè¹äËÇ  ÊÁ㨻ÃЪҪ¹áÅéÇ...´Ç§ã¨·Ø¡´Ç§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢...

¹Ñºáµè¹Ñé¹ÁÒ »ÃЪҪ¹ªÒÇä·ÂµèÒ§à½éÒµÔ´µÒÁ¢èÒÇà¡ÕèÂǡѺÊÁà´ç¨
¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡ÂÒà¸Í à¨éÒ¿éÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ ´éǤÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ áÅеèÒ§»ÅÒº»Å×éÁ»ÔµÔ
ª×蹪ÁâÊÁ¹ÑÊÂÔè§¢Öé¹àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Ã§à¨ÃÔ­ÇÑ ÁÕ¾ÃÐÊØ¢ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁÑÂá¢ç§áç
à¾Õº¾ÃéÍÁ´éǾÃÐÃÒª¨ÃÔÂÇѵÃáÅоÃлÃÕªÒÊÒÁÒöà»ç¹·Õè»ÃШѡÉìµÅÍ´ÁÒ

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª à¨éÒ¿éÒÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
·Ã§ä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ͹غÒÅÈÖ¡ÉÒ·Õè¾ÃзÕè¹Ñè§ÍØ´Ã ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ
áÅзçà¢éÒÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ âçàÃÕ¹¨ÔµÃÅ´Ò
ÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òôùù
òõðõ
·Õè»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉÃÐËÇèÒ§¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõðù
òõñó ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ä´é·Ã§ÈÖ¡ÉÒ
ÃдѺàµÃÕÂÁ·ËÒ÷ÕèâçàÃÕ¹¤Ô§Êì ¹¤Ã«Ô´¹ÕèÂì »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂ
áÅéÇà¢éÒÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ·Ã§ä´éÃѺ»ÃÔ­­ÒÍÑ¡ÉÃÈÒʵÃìºÑ³±Ôµ
(¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹·ËÒÃ) ¤³Ð¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹·ËÒÃ
¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹÔÇà«ÒàÇÅÅì »ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ àÁ×èÍ ¾.È. òõñù
¹Í¡¨Ò¡¹Õé Âѧ·Ã§ÈÖ¡ÉÒ·ÕèâçàÃÕ¹àʹҸԡÒ÷ËÒú¡ËÅÑ¡ÊٵûÃШӪش·Õè õ-ö
ÃÐËÇèÒ§ ¾.È. òõòð
òõòñ áÅзçä´éÃѺ»ÃÔ­­Ò¹ÔµÔÈÒʵÃìºÑ³±Ôµ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊØâ¢·Ñ¸ÃÃÁÒ¸ÔÃÒª àÁ×èÍ ¾.È. òõóð ¤ÃÑé§¶Ö§ ¾.È.òõóó
·Ã§ä´éÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ³ ÇÔ·ÂÒÅÑ»éͧ¡Ñ¹ÃÒªÍҳҨѡÃáËè§ÊËÃÒªÍҳҨѡôéÇÂ

àÁ×èÍÇѹ·Õè òø ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. òõñõ »Ç§ª¹ªÒÇä·ÂµèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×èÁ»ÔµÔÂÔ¹´Õ
à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ àÁ×è;ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇä´éÁÕ
¾ÃкÃÁÃÒªâͧ¡ÒûÃСÒÈʶһ¹Ò ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡ÂÒà¸Í à¨éÒ¿éÒǪÔÃÒŧ¡Ã³
¢Öé¹´Óç¾ÃÐÍÔÊÃÔÂÂÈ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
ÁÕ¾ÃйÒÁÒÀÔä¸Â µÒÁ¨ÒÃÖ¡¾ÃÐÊØ¾ÃóºÑ®ÇèÒ

ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª à¨éÒ¿éÒÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ º´Ô¹·Ãà·¾ÂÇÃÒ§¡ÙÃ
ÊÔÃÔ¡ÔµÂÊÁºÙóÊÇÒ§¤ÇÑ²Ï ÇâѵµÔÂÃÒªÊѹµµÔǧÈì ÁËԵž§ÈÍ´ØÅÂà´ª
¨Ñ¡ÃÕ¹àÃÈÂØ¾ÃÒªÇÔÊØ·¸Ô ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ

ã¹Á§¤ÅÇÒÃйÑé¹ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ä´é¶ÇÒÂÊѵÂì»®Ô­Ò³
㹡ÒþԸն×͹éӾԾѲ¹ìÊѵÂÒ ³  ¾ÃÐÍØâºÊ¶ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ
«Öè§áÊ´§¶Ö§¹éÓ¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ·Õè·Ã§ÁØè§ÁÑ蹨кÓà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ à¾×èͪҵԺéÒ¹àÁ×ͧ
áÅлÃЪҪ¹ªÒÇä·Â à»ç¹·Õè«Òº«Öé§»ÃзѺ㨾ʡ¹Ô¡ÃÍÂèÒ§ÂÔè§ ´Ñ§¤ÇÒÁÇèÒ

¢éÒ¾Ãоط¸à¨éҢ;ÃÐÃÒª·Ò¹¡ÃзÓÊѵÂì»®Ô­Ò³ÊÒºÒ¹µèÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔáÅÐ
»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â ੾ÒоÃоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¤ì
੾ÒоÃоط¸ÁËÒÁ³ÕÃѵ¹»®ÔÁҡ÷èÒÁ¡ÅÒ§Êѹ¹ÔºÒµÃ¹ÕéÇèÒ

 ¢éÒ¾à¨éÒ¼Ùéà»ç¹ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ¨ÐÃÑ¡ÉÒà¡ÕÂõÔÂÈáÅÐÍÃÔÂÈÑ¡´Ôì «Ö觷ç¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅéÒÏ
¾ÃÐÃÒª·Ò¹äÇé´éǪÕÇÔµ ¨ÐÀѤ´ÕµèͪҵԺéÒ¹àÁ×ͧ ¨Ð«×èÍÊѵÂìµèÍ»ÃЪҪ¹
¨Ð»¯ÔºÑµÔÀÒÃÐ˹éÒ·Õè·Ø¡ÍÂèÒ§ â´ÂàµçÁ¡ÓÅѧʵԻѭ­Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö
áÅÐâ´Â¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ à¾×èͤÇÒÁà¨ÃԭʧºÊØ¢áÅФÇÒÁÁÑ蹤§ä¾ºÙÅÂì¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
¨¹µÃÒºà·èÒªÕÇÔµÃèÒ§¡Ò¨ÐËÒäÁè

ºÑ´¹Õé¡ÒÅàÇÅÒ¼èÒ¹ä» ä´éà»ç¹·Õè»ÃШѡÉìÇèÒ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅҹѺáµèÂѧ·Ã§¾ÃÐàÂÒÇìµÃÒº¨¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª à¨éÒ¿éÒÁËÒǪÔÃÒŧ¡Ã³ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
ä´é·Ã§ÂÖ´ÁÑè¹ã¹¾Ãл®Ô­­Ò·Ã§¾ÃÐÇÔÃÔÂÐÍØµÊÒËР ÁØè§ÁÑè¹»®ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ¹Ò¹Ñ»¡ÒÃ
à¾×èÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔáÅлÃЪҪ¹ªÒÇä·Â â´ÂÁÔä´éÂèÍ·éÍ

´Ñ§»ÃÒ¡®ÇèÒ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ä´é·Ã§à¨ÃÔ­Ã͵ÒÁ
àº×éͧ¾ÃÐÂØ¤ÅºÒ· ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ áÅоÃйҧà¨éÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶
㹡ÒúӺѴ·Ø¡¢ìºÓÃØ§ÊØ¢á¡èÍÒ³Ò»ÃЪÒÃÒÉ®Ãì àÁ×èÍÂѧ·Ã§¾ÃÐàÂÒÇì
ä´éâ´Âàʴ稾ÃкÃÁª¹¡¹Ò¶áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªª¹¹Õ ä»ã¹¡ÒÃàÂÕèÂÁÃÒÉ®Ãã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µèÒ§æ
¢Í§»ÃÐà·ÈµÅÍ´ÁÒ ¨Ö§·Ã§ÊÒÁÒöÊÑè§ÊÁ¾ÃлÃÐʺ¡Òóìà¡ÕèÂǡѺºéÒ¹àÁ×ͧáÅÐÃÒÉ®Ã
´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§·Ã§»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÀÒáԨä´éà»ç¹¼ÅÊÓàÃç¨ÅØÅèǧ ¹ÑºµÑé§áµèÂѧ·Ã§¾ÃÐàÂÒÇì
àªè¹ àÁ×è;ÃЪ¹ÁÒÂØ ññ ¾ÃÃÉÒ ä´é·Ã§¹Ó¡Í§ÅÙ¡àÊ×ÍÊÓÃͧâçàÃÕ¹¨ÔµÅ´Ò
à¢éÒÃèÇÁ¾Ô¸ÕÊǹʹÒÁÅÙ¡àÊ×Íä·Â ³ ʹÒÁ¡ÕÌÒáË觪ҵÔ





¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ

àÁ×èͷç¾ÃÐà¨ÃÔ­ÇÑÂä´é·Ã§»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ´éÒ¹µèÒ§æ ¹Ò¹Ñ»¡ÒÃ
·Ñé§·Õè·Ã§»¯ÔºÑµÔá·¹¾ÃÐͧ¤ì áÅз绯ԺѵÔã¹Êèǹ¾ÃÐͧ¤ìàͧ ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ·Ñ駻ǧÅéǹ
ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì¤ÇÒÁ¼Ò ÊØ¢Ê§ºá¡è»ÃЪҪ¹ ¹Ó¤ÇÒÁà¨Ãԭ侺ÙÅÂìáÅФÇÒÁÁÑ蹤§ÁÒÊÙè»ÃÐà·È
àªè¹ ´éÒ¹¡ÒÃá¾·ÂìáÅÐÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÈÒÅ ¡ÒÃÊѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì ¡ÒþÃÐÈÒʹÒ
¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ ÏÅÏ

ã¹´éÒ¹¡ÒÃá¾·Âì áÅСÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ¹Ñé¹ ·Ã§µÃÐ˹ѡÇèÒ
ÊØ¢ÀÒ¾¾ÅÒ¹ÒÁÑÂÍѹ´Õ¢Í§»ÃЪҪ¹à»ç¹»Ñ¨¨ØÂÊÑÁ¤Ñ­¢Í§¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÃäì
·ÃѾÂҡúؤ¤ÅÍѹÁդسÀÒ¾äÇéà»ç¹¾Åѧ㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È
¨Ö§·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂ㹡ÒûÃСͺ¾ÃÐÃÒª´Ã³Õ¡Ԩ´éÒ¹¡ÒÃá¾·ÂìáÅÐÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢
àªè¹ àÁ×èÍÃѰºÒÅä´é¹éÍÁà¡ÅéÒ϶ÇÒÂâç¾ÂÒºÒÅÊÁà´ç¨¾ÃÐÂØ¾ÃÒª à¹×èͧã¹
¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕÍÀÔàÉ¡ÊÁÃʨӹǹ òñ áËè§ ·ÑèÇ·Ø¡ÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È
¾ÃÐͧ¤ì¡çä´é·Ã§¾ÃÐÍØµÊÒËÐàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§àÂÕèÂÁâç¾ÂÒºÒÅÊÁèÓàÊÁÍ
¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾÂìʹѺʹعãËéÁÕÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃá¾·Âì à¤Ã×èͧÁ×Íà¤Ã×èͧãªé
·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂà¾×èÍÊÒÁÒöãËéºÃÔ¡Ò÷Õè´Õá¡è»ÃЪҪ¹ áÅÐàÁ×èÍ ¾.È. òõó÷ ·Ã§ÃѺ
à»ç¹»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍӹǡÒèѴÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÈÙ¹ÂìâäËÑÇ㨠ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ à»ç¹µé¹

ã¹´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ·Ã§·ÃÒº´Õ
ÇèÒàÂÒǪ¹ã¹¶Ô蹸ØÃ¡Ñ¹´ÒÃÂѧ´éÍÂâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
¡è͵Ñé§âçàÃÕ¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒã¹¶Ô蹸ØÃ¡Ñ¹´Òà ö âçàÃÕ¹ä´éá¡èâçàÃÕ¹ÁѸÂÁ¾ÑªÃ¡ÔµÔÂÒÀÒ
¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ¡Óá¾§à¾ªÃ ÊØÃÒÉ®Ãì¸Ò¹Õ  âçàÃÕ¹ÁѸÂÁÊÔÃÔÇѳÇÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ʧ¢ÅÒ
áÅÐ ©ÐàªÔ§à·ÃÒ ä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§ÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡Éìàͧ
·Ã§ÃѺâçàÃÕ¹äÇéã¹¾ÃÐÃÒªÙ»¶ÑÁÀì¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍѹ·Ñ¹ÊÁÑÂ
àªè¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì â·Ã·Ñȹì ÇÔ´Õ·ÑÈ¹ì ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¤Óá¹Ð¹Ó
áÅзçÊè§àÊÃÔÁãËéâçàÃÕ¹´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÍѹà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡è¹Ñ¡àÃÕ¹ àªè¹ â¤Ã§¡ÒÃÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ
à¾×èÍãËéàÂÒǪ¹ãªé¤ÇÒÁÃÙé»ÃСͺÍÒªÕ¾àÅÕé§µ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇä´éàÁ×èͨº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§àÂÕèÂÁâçàÃÕ¹ ·Ã§µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐâ»Ã´à¡ÅéÒÏ
ãËé¾ÃÐà¨éÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éҾѪáԵÔÂÒÀÒ áÅÐËÁèÍÁà¨éÒÊÔÃÔÇѳÇÃÕ ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì
·Ã§ÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§âçàÃÕ¹µèÒ§æ àÊÁÍ·Ñé§¹Õé´éǹéÓ¾ÃÐËÄ·Ñ·Õè·Ã§¾ÃÐàÁµµÒ
ËèǧãÂàÂÒǪ¹¼Ùé´éÍÂâÍ¡ÒÊ áÅÐã¹´éÒ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò
àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹á·¹¾ÃÐͧ¤ì仾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔ­­ÒºÑµÃá¡èºÑ³±Ôµ
¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѵèÒ§æ »ÕÅÐà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·Ø¡»Õ

ã¹´éÒ¹Êѧ¤Áʧà¤ÃÒÐËì ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³ÒËèǧãÂ㹡ÒþѲ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹â´Â੾ÒÐàÂÒǪ¹
·Õè´éÍÂâÍ¡ÒÊáÅТҴá¤Å¹ ä´é·Ã§¾ÃÐÍØµÊÒËÐàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§àÂÕèÂÁªØÁª¹áÍÍÑ´
ã¹¡ÃØ§à·¾ÏËÅÒÂáËè§ àªè¹ ªØÁª¹áÍÍѴࢵ¾ÃÐ⢹§ ࢵ¤ÅͧàµÂ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ à»ç¹µé¹
·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¤Ã×èÍ§ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ à¤Ã×èͧ¡ÕÌÒ à¤Ã×èͧ´Ñºà¾ÅÔ§
â»Ã´à¡ÅéÒÏãËé¡ÃÁ·ËÒÃ㹺ѧ¤ÑººÑ­ªÒ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì ÃèÇÁ¡Ñº»ÃЪҪ¹¾Ñ²¹ÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
·Ñé§Âѧ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª·ÃѾÂìʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒâͧªØÁª¹ àªè¹
â¤Ã§¡ÒþѲ¹Òà´ç¡àÅç¡·Õè¢Ò´á¤Å¹ â¤Ã§¡ÒûÃÒº»ÃÒÁÂÒàʾÂìµÔ´ã¹ËÁÙèàÂÒǪ¹
ªØÁª¹áÍÍÑ´¤ÅͧàµÂ à¾×èÍãËéàÂÒǪ¹¼Ùé´éÍÂâÍ¡ÒÊàËÅèÒ¹Ñé¹àµÔºâµ
à»ç¹¾ÅàÁ×ͧ´ÕáÅÐà»ç¹·ÃѾÂҡúؤ¤Å·ÕÁդس¤èÒ㹡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·ÈµèÍä»ã¹Í¹Ò¤µ

ã¹´éÒ¹¡ÒõèÒ§»ÃÐà·È¹Ñé¹ ¡ÒÃÁÕÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃÕÍѹ´Õ¡ÑºÁԵûÃÐà·È
à»ç¹ÃÒ¡°Ò¹ÊӤѭ¢Í§¤ÇÒÁʧºÊØ¢áÅФÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ¡çä´é·Ã§¾ÃÐÇÔÃÔÂÐÍØµÊÒËÐ
»ÃСͺ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡ԨÊӤѭæ 㹡ÒÃà¨ÃÔ­ÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃաѺ»ÃÐà·ÈµèÒ§æ àÊÁÍÁÒ
ä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹á·¹¾ÃÐͧ¤ì¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
áÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶
价çàÂ×͹ÁԵûÃÐà·È·ÑèÇ·Ø¡·ÇÕ»ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃà»ç¹»ÃШӷء»Õ »ÕÅÐËÅÒ¤ÃÑé§àªè¹
àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§àÂ×͹»ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ áÅз羺¾ÃÐÊѹµÐ»Ò»Ò
àÁ×èÍÇѹ·Õè ñô ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. òõòõ
ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè òó ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¶Ö§ ø ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òõóð àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹
价çàÂ×͹ÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҪ¹¨Õ¹ÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà ·Ã§¾º¹ÒÂàµÔé§ àÊÕèÂǼԧ
³ ÁËÒÈÒÅÒ»ÃЪҤÁ ¡Ãا»Ñ¡¡Ôè§ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹·Ã§àÂ×͹»ÃÐà·È­Õè»Øè¹ ·Ã§¾º
ÊÁà´ç¨¾ÃШѡþÃÃ´Ô áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃШѡþÃÃ´Ô¹Õ àÁ×èÍÇѹ·Õè òö ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¾.È. òõóð

»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ·Õèàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§à¨ÃÔ­ÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃÕã¹°Ò¹Ð
¼Ùéá·¹¾ÃÐͧ¤ìáÅÐã¹Êèǹ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìàͧ ÁÕÍÕ¡à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àªè¹ »ÃÐà·ÈÍÔËÃèÒ¹
»ÃÐà·È๻ÒÅ ÊÒ¸ÒóÃѰÊѧ¤Á¹ÔÂÁÈÃÕÅѧ¡Ò Ê˾ѹ¸ìàÍ¡ÇÒ´ÍÃì ÊÒ¸ÒóÃѰàÎÍŹԡ(¡ÃÕ«)
»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ áÅÐàÁ×èÍÇѹ·Õè ò-ô ¡Ã¡¯¤Á ¾.È. òõôò ä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹
¾ÃéÍÁ´éǾÃÐÃÒª¸Ô´Ò·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ä» ·Ã§àÂ×͹»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»ÃìÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃ

㹡ÒÃàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ø¡¤ÃÑé§ µéͧ·Ã§àµÃÕÂÁ¾ÃÐͧ¤ì´éÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé
à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐà·È·Õè¨Ð·Ã§àÊ´ç¨ä»·Ã§àÂ×͹ áÅÐÃÐËÇèÒ§»ÃзѺÍÂÙèã¹»ÃÐà·È¹Ñ鹿
¹Í¡¨Ò¡·Ã§ÁØè§ÁÑè¹·Õè¨Ð·Ã§à¨ÃÔ­ÊÑÁ¾Ñ¹¸äÁµÃÕáÅéÇ Âѧ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂ㹡ÒÃ
·Í´¾ÃÐ๵ÃáÅÐÈÖ¡ÉÒ¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§ æ ·Õè¨Ð·Ã§¹ÓÁÒà»ç¹»ÃÐ⪹ì㹡ÒùÓÁҾѲ¹Ò
ºéÒ¹àÁ×ͧä·Â´éÇ àªè¹ àÊ´ç¨ä»·Ã§àÂÕèÂÁªÁ¡Ô¨¡Ò÷ËÒà ¡ÒèÃҨ÷ҧÍÒ¡ÒÈ
àÁ×èͷçàÂ×͹»ÃÐà·Èã¹·ÇÕ»ÍàÁÃÔ¡Òãµé ·Í´¾ÃÐ๵Ãʶҹ·ÕèÊӤѭ·Ò§¾Ãоط¸ÈÒʹÒ
ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ´éÒ¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁáÅЪÕÇÔµ
¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§»ÃЪҪ¹àÁ×èͷçàÂ×͹ÊÒ¸ÒóÃѰÊѧ¤Á¹ÔÂÁÈÃÕÅѧ¡Ò
·Í´¾ÃÐ๵áÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´éÒ¹¡Òûéͧ¡Ñ¹ÊÒ¸ÒóÀÑ·Õè»ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕ à»ç¹µé¹

ã¹´éÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
ä´é·Ã§ºÓà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩà¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ´éÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁÍѹà»ç¹
ÍÒªÕ¾ËÅÑ¡¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂµÅÍ´ÁÒ àªè¹ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹
á·¹¾ÃÐͧ¤ì㹡ÒþÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¾×ªÁ§¤Å ³ ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁà»ç¹»ÃШÓ
áÅÐ àÁ×èÍÇѹ·Õè òó ÁÕ¹Ò¤Á òõòù ä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§·Ó»ØëÂËÁÑ¡à»ç¹»°ÁÄ¡Éì
¨Ò¡¼Ñ¡µºªÇÒáÅоתÍ×è¹ æ ³ ºéÒ¹áËÅÁÊÐá¡ µÓºÅà´ÔÁºÒ§ ÍÓàÀͺҧ¹Ò§ºÇª
áÅÐä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»·Ã§à»ç¹»Ãиҹ㹡Ò÷ӹÒÊÒ¸Ôµ¡ÒÃ
·Ó¹ÒÊÒ¸Ôµâ´Âãªé»ØëÂËÁÑ¡ ³ µÓºÅ´Í¹â¾¸Ôì·Í§ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ¾Ãó
àÁ×èÍÇѹ·Õè òø ÁÕ¹Ò¤Á ¾.È. òõòù  ã¹¡ÒùÕé ä´é·Ã§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ¡Ò÷ӹҴéǾÃÐͧ¤ìàͧ
àÁ×è;ÃÐÃÒª·Ò¹ÍØ»¡Ã³ì ¡ÒÃ·Ó¹Ò ¾Ñ¹¸ì¢éÒÇ»ÅÙ¡ áÅлØëÂËÁÑ¡ãËé¢éÒÃÒª¡ÒÃ
¼ÙéãË­èä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÒ¸ÔµáÅéÇ ä´é·Ã§¶Í´©Åͧ¾Ãкҷ ¶Å¡¾ÃÐʹѺà¾ÅÒ
·Ã§¾ÃдÓà¹Ô¹ÅØÂâ¤Å¹ ËÇèÒ¹¾Ñ¹¸ì¢éÒÇ»ÅÙ¡áÅлØëÂËÁÑ¡ã¹á»Å§¹ÒÊÒ¸Ôµ
â´ÂÁÔä´éÁÕ¡Ó˹´¡ÒÃäÇé¡è͹
Âѧ¤ÇÒÁª×蹪ÁâÊÁ¹ÑÊ»ÅÒº»Å×éÁ»ÔµÔáÅЫҺ«Öé§ã¹¾ÃÐÃÒª¨ÃÔÂÇѵÃá¡èºÃôҢéÒÃÒª¡ÒÃ
áÅлÃЪҪ¹·ÕèÁÒà½éÒ·ÙÅÊÐÍͧ¾Ãкҷ㹾ԸաÒÃÇѹ¹Ñé¹à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§

ã¹´éÒ¹¡ÒþÃÐÈÒÊ¹Ò ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
ä´é·Ã§áÊ´§¾ÃÐͧ¤ì à»ç¹¾Ø·¸ÁÒÁ¡Ð·ÕèÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ
àÁ×èÍÇѹ·Õè ó Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõðù
¡è͹àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»ÈÖ¡ÉÒ·Õè»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ àÁ×èÍÇѹ·Õè ö ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. òõòñ
ÃÐËÇèÒ§·Ã§¼¹Çª ·Ã§ÈÖ¡ÉÒ áÅл®ÔºÑµÔ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´  ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ä´éàÊ´ç¨
¾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹á·¹¾ÃÐͧ¤ì ä»»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ô¨·Ò§ÈÒʹÒà»ç¹»ÃШÓàÊÁÍ
àªè¹ ·Ã§à»ÅÕè¹à¤Ã×èͧ·Ã§¾Ãоط¸ÁËÒÁ³ÕÃѵ¹»¯ÔÁÒ¡Ã ³ ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ µÒÁÄ´Ù¡ÒÅ
àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹á·¹¾ÃÐͧ¤ì价çºÓà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅã¹ÇѹÊӤѭ
·Ò§¾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò àªè¹ ÇѹÁÒ¦ºÙªÒ ÇѹÇÔÊÒ¢ºÙªÒ ÇѹÍÒÊÒÌËºÙªÒ Çѹà¢éÒ¾ÃÃÉÒ
áÅСÒöÇÒ¡°Ô¹ËÅǧµÒÁÇÑ´µèÒ§æ à»ç¹µé¹

ã¹´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ã§»®ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ ·Ñé§ã¹°Ò¹Ð¼Ùéá·¹¾ÃÐͧ¤ì
áÅÐã¹Êèǹ¢Í§¾ÃÐͧ¤ìàͧ¹Ò¹Ñ»¡Òà àªè¹ ¡ÒþÃÐÃÒª·Ò¹ä¿¾ÃÐÄ¡Éì ¡ÕÌÒàÂÒǪ¹áË觪ҵÔ
¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒªÇâáÒÊãËé¹Ñ´¡ÕÌÒä·Â¼Ùé¹Ó¤ÇÒÁÊÓàÃ稹Óà¡ÕÂõÔÂÈÁÒÊÙè»ÃÐà·ÈªÒµÔ
à¢éÒà½éÒ·ÙÅÅÐÍͧ¾ÃкҷÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÃÒ§ÇÑŹѡ¡ÕÌÒÂÍ´àÂÕèÂÁ ÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾Ã
áÅзçáÊ´§¤ÇÒÁª×蹪ÁÂÔ¹´Õ  «Ö觹ѡ¡ÕÌҢͧä·ÂµèÒ§ÊÓ¹Ö¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³
ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×èÁã¹ÊÔÃÔÁ§¤ÅáÅÐÁÕ¢ÇÑ­¡ÓÅѧ㨷Õè¨Ð¹Ó¤ÇÒÁÊÓàÃç¨áÅйÓà¡ÕÂõÔÂÈÁÒÊÙèµ¹àͧ
ÊÙèǧÈìµÃСÙÅ áÅлÃÐà·ÈªÒµÔµèÍä» áÅÐàÁ×èÍà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõôñ
ä´éàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹á·¹¾ÃÐͧ¤ì价ç»ÃСͺ¾Ô¸Õà»Ô´¡ÕÌÒàÍàªÕè¹à¡ÁÊì
·ÓãËé¹Ñ¡¡ÕÌÒÁÕ¢ÇÑ­áÅСÓÅѧã¨ã¹¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ »ÃÐʺªÑª¹Ð
¹ÓàËÃÕ­ÃÒ§ÇÑÅÁÒÊÙè»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡




¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ·Ò§´éÒ¹¡Ò÷ËÒà ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ
·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂã¹ÇÔ·ÂÒ¡ÒôéÒ¹¡Ò÷ËÒà ÁÒµÑé§áµèÂѧ·Ã§¾ÃÐàÂÒÇì
¹Í¡¨Ò¡·Ã§ÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§´éÒ¹¡Ò÷ËÒèҡ»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕÂáÅéÇ
Âѧ·Ã§¾ÃÐÇÔÃÔÂÐÍØµÊÒËÐ㹡ÒÃà¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙéáÅоÃлÃÐʺ¡ÒóìÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ
â´Â੾ÒÐã¹´éÒ¹ÇÔ·ÂÒ¡ÒáÒúԹ ¡ÅèÒǤ×Í ÃÐËÇèÒ§à´×͹Á¡ÃÒ¤Á ¶Ö§
µØÅÒ¤Á
¾.È. òõñù ·Ã§à¢éÒÃѺ¡Òý֡à¾ÔèÁàµÔÁ áÅзçÈÖ¡ÉÒ§Ò¹·Ò§¡Ò÷ËÒÃ
ã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ â´Â·Ø¹¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ ·Ã§»ÃШӡÒÃ
³ ¡Í§»®ÔºÑµÔ¡Ò÷ҧÍÒ¡ÒȾÔàÈÉ ¡Ò÷ÓÅÒÂáÅÐÂØ·¸ÇÔ¸Õú¹Í¡áºº
ËÅÑ¡Êٵõé¹Ë¹ªÑé¹ÊÙ§ ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÅÒ´µÃÐàǹáÅеé¹Ë¹ªÑé¹ÊÙ§
ËÅÑ¡ÊÙµÃÊè§·Ò§ÍÒ¡ÒÈ à´×͹ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõòò
Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõòó
·Ã§à¢éÒÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡ÊٵáÒúԹàÎÅԤͻàµÍÃìãªé§Ò¹·ÑèÇä» áºº ÂÙ àͪ
ñ àͪ
áÅÐËÅÑ¡ÊٵáÒý֡ºÔ¹ àÎÅԤͻàµÍÃìâ¨ÁµÕ Ẻ àÍ àͪ
ñ àÍÊ ¤ÍºÃÒ ¢Í§ºÃÔÉѷ຺Åì
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ·Ã§à¢éÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡ÊٵõèÒ§æ ·Ò§´éÒ¹¡ÒúԹÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ
«Ö觨зçàËç¹ä´éÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹ÁÕ¾ÃлÃÐʺ¡ÒóìáÅзçàªÕèÂǪҭ¡ÒúԹã¹ÃдѺÊÙ§ÁÒ¡

ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ·Ã§ÃѺÃÒª¡Ò÷ËÒÃÁÒâ´ÂµÅÍ´
¹ÑºáµèàÁ×èÍÇѹ·Õè ù Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõñø ·Ã§à¢éÒà»ç¹¹Ò·ËÒûÃШӡÃÁ¢èÒÇ
·ËÒú¡ ¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ Çѹ·Õè ö µØÅÒ¤Á ¾.È. òõòñ ·Ã§´ÓçµÓá˹è§
Ãͧ¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Í§¾Ñ¹·ËÒÃÁËÒ´àÅç¡ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ì ¡ÃÁ·ËÒÃÃÒº·Õè ñ ÁËÒ´àÅç¡ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ì
Çѹ·Õè òø ¾ÄȨԡÒ¹ ¾.È. òõòó ·Ã§´ÓçµÓá˹觼ÙéºÑ§¤Ñº
¡Í§¾Ñ¹·ËÒÃÁËÒ´àÅç¡ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ì Çѹ·Õè ñó ¡ØÁÀҾѹ¸ì ¾.È. òôò÷
·Ã§´ÓçµÓáË¹è§ ¼ÙéºÑ§¤Ñº¡Òà ¡ÃÁ·ËÒÃÁËÒ´àÅç¡ÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ì
Çѹ·Õè óð ¡Ã¡¯Ò¤Á ¾.È. òõóñ ·Ã§´ÓçµÓá˹觼ÙéºÑ­ªÒ¡ÒÃ˹èǺѭªÒ¡Ò÷ËÒÃ
ÁËÒ´àÅç¡ÃÒªÇÑÅÅÀÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ì Çѹ·Õè ù Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. òõóõ ·Ã§´ÓçµÓá˹觼ÙéºÑ­ªÒ¡ÒÃ
˹èǺѭªÒ¡ÒöÇÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐͧ¤ì Êӹѡ¼ÙéºÑ­ªÒ¡Ò÷ËÒÃÊÙ§ÊØ´
áÅÐà¹×èͧ´éǾÃÐͧ¤ì·Ã§¾ÃлÃÕªÒªÒ­ã¹ÇÔ·ÂÒ¡ÒôéÒ¹¡ÒúԹ ·Ã§ÃͺÃÙéà·¤¹Ô¤ÊÁÑÂãËÁè
·Ñé§ÀÒ¤·ÄÉ®ÕáÅÐÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ à¤Â·Ã§à¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¡ÒÃãªéÍÒÇØ¸·Ò§ÍÒ¡ÒÈ
³ ʹÒÁ½Ö¡ãªéÍÒÇØ¸·Ò§ÍÒ¡ÒȪѺҴÒÅ ¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ áÅз窹ÐàÅÔÈ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹
àÁ×èÍÇѹ·Õè ñ àÁÉÒ¹ ¾.È. òõóð  ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§ÁÕªÑèÇâÁ§½Ö¡ºÔ¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÊÙ§ÁÒ¡
áÅж×ÍÇèÒà»ç¹ÊÔè§·ÕèÂÒ¡ÊÓËÃѺ¹Ñ¡ºÔ¹·ÑèÇâÅ¡¨Ð·Óä´é ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Ò»®ÔºÑµÔ˹éÒ·Õè
¤ÃÙ¡ÒúԹà¤Ã×èͧºÔ¹¢ÑºäÅè Ẻ àÍ¿
õ ÍÕ/àÍ¿ µÑé§áµèÇѹ·Õè ô ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È.òõó÷ à»ç¹µé¹ÁÒ
¹Ñºà»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ÍÂèÒ§ÂÔ觢ͧ¡Í§·Ñ¾ä·Â áÅлǧª¹ªÒÇä·Â

ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ·Ã§´Óç¾ÃÐÂÈ·Ò§·ËÒâͧ ó àËÅèҷѾ
¤×Í ¾ÅàÍ¡ ¾ÅàÃ×ÍàÍ¡ áÅоÅÍÒ¡ÒÈàÍ¡ áÅÐä´é·Ã§»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ´éÒ¹¡Ò÷ËÒÃ
â´Â·Ã§à¢éÒÃèÇÁ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃú㹡Òõè͵éÒ¹¡ÒáèÍ¡ÒÃÃéÒÂã¹ÀÒ¤à˹×Í
áÅÐÀÒ¤µÃÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ͧ͢»ÃÐà·Èä·ÂÃÇÁ·Ñé§¡ÒäØéÁ¡Ñ¹
¾×é¹·Õè㹺ÃÔàdzÃͺ¤èÒ¼Ùé;¾ªÒÇ¡ÑÁ¾ÙªÒ ·Õèà¢ÒÅéÒ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´µÃÒ´ ´éÇÂ
«Öé§áÁéà»ç¹¾ÃÐÃÒªÀÒáԨ·Õèµéͧ·Ã§àÊÕè§ÀÂѹµÃÒ áµè´éǤÇÒÁ·Õè·Ã§à»ç¹ªÒµÔªÒ·ËÒÃ
áÅÐà»ç¹¾ÃÐÃÒªÀÒáԨà¾×èͤÇÒÁ¼ÒÊØ¡¢Í§¾Ê¡¹Ô¡Ã  áÅÐà¾×èÍÁ¹ØÉ¸ÃÃÁµèͼÙé»ÃÐʺ·Ø¡¢ìÂÒ¡
¨Ö§·Ã§»¯ÔºÑµÔ¾ÃÐÃÒªÀÒáԨ´Ñ§¡ÅèÒÇâ´ÂàµçÁ¾ÃÐÃÒª¡ÓÅѧ

´éÇÂà¡ÅéÒ´éÇ¡ÃÐËÁèÍÁ

   ·ÕèÁÒ  : http://www.sakulthai.com/resumedetail.asp?ID=3

¶éÒ¾º»Ñ­ËÒ download äÁèä´é â¾Êá¨é§·Õè½Ò¡¢éͤÇÒÁËÃ×Í¡Ãдҹ¢èÒÇ ¨ÐÃÕº´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡éä¢éãËé¨éÒ !!
 ËÃ×͵ԴµèÍ·Õè AJam47us@hotmail.com áÅÐ pcuchan@hotmail.com

½Ò¡¢éͤÇÒÁ ªÁÃÁ Ê͹.
website ¹ÕéáÊ´§¼Åä´é´Õ¡Ñº Internet Explorer 8.0 ·Õè¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 1440 x 900 pixels ËÃ×Í ·Õè¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ 1024 x 768 pixels
  ʶԵԨӹǹ¼Ùéà¢éÒªÁ  Free Web Counters
All site contents copyright ©2007 by PCU à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ 60 ¾ÃÃÉÒ ¹ÇÁÔ¹·ÃÒªÔ¹Õ
ªÁÃÁʶҹÕ͹ÒÁÑÂà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ 60 ¾ÃÃÉÒ ¹ÇÁÔ¹·ÃÒªÔ¹Õ
Contact Us : Ê͹.¤Åͧ¾ÅÙ